
(Yes, Asian. They have a page in the menu for Thai, one for Chinese, one for Japanese....)
And I'd teased Ana when she was a little cranky at the table, I said "Well, you know, if you don't want to be here you can just go home. You know the way, right?" And after that we'd talked about how even if it weren't very late at night it wouldn't happen, if for no other reason than she'd have to cross a fairly dangerous intersection to get home. (I mean, really dangerous, there are a few crashes there every year, and the corner store has had to do major repairs at least twice - this AFTER you consider they have poles up at the corner for this reason!)
Evangeline and I left early because she was a very, very sleepy child*, and we talked about it a little as we walked home. Crossing that street, I said "It's true, you have to be very careful here, because the cars are crazy."
Eva: The... the cars are -
Me: *sigh* The drivers, sweetie, I meant the drivers IN the cars.
Eva: Oh. That makes sense. *giggles* I thought you meant the CARS were crazy.
Me: I know. That's why I explained it. Also, this is going up on my journal, okay?
Eva: *yawn* All right.
Very, very literal child. She's afflicted already with the family curse as well. She was browsing through Rapunzel's Revenge on Friday, and Ana passed her Calamity Jack as well. (THESE ARE GREAT BOOKS THAT YOUR KIDS SHOULD ABSOLUTELY HAVE.) "You know, Connie, I found a mistake on the cover."
Me: A what now?
Eva: A mistake. On the cover.
Me: Where?
Eva: See, they did her hair wrong. It's the wrong color.
Me: It's red.
Eva: But it's the WRONG red. See? It's not the same red as it is on THIS cover.
And she's right! The red on the cover of Calamity Jack isn't the same as in Rapunzel's Revenge! This should be nipped in the bud. Last thing this family needs is another editor/proofreader. Do you know, my mother criticizes mistakes in graffiti?
Me: Huh. But maybe it's because of the lighting.
Eva: Maybe. Or it could be because they're in the sun!
*My mother.... It had been a long, rough day for her. We went out to eat lunch, and Ana threw a little hissy fit that we didn't go where SHE wanted to go (McDonald's) we went out to Wendy's, to which I say "suck it up". And so SHE wasn't going to eat, and SHE was going to make us all miserable. (SHE was hungry, and after I insisted upon three bites she proceeded to finish the rest and then demand more. I told her she could have fruit.) Meanwhile, my mother had problems with her teeth and couldn't eat anything.
Dinner was wildly late, and the nieces were hungry and tired. Still, they behaved VERY well under the circumstances. However, Evangeline did fidget, and at one point my mother snapped at her for spilling something. "She should know better than to act like that!" And before she could start in on this, I interrupted her (because Evangeline didn't do anything wrong other than be a klutz, and because I would never have made the choices my mother made which led to us eating dinner so late!) with a relatively calming "It's late. She's tired, and she's hungry." "Don't make excuses for her!"
Not five minutes later my mother turns and goes to Ana, about something different "I'm in a bad mood because I haven't eaten".
Well, no duh, but Evangeline never got an apology for being attacked for what really was her Nanen's bad mood! The hypocrisy of this irked me no end, but I didn't bring it up. I was Being Tactful.